1 00:00:01,418 --> 00:00:03,962 [Shuggie] Eerder De trotse familie: luider en trotser... 2 00:00:04,046 --> 00:00:05,547 [juichende menigte] 3 00:00:07,216 --> 00:00:08,258 Kijk naar ze. 4 00:00:08,342 --> 00:00:11,220 Ze zijn allemaal veel te blij op een begrafenis zijn. 5 00:00:11,303 --> 00:00:13,472 [Shuggie] Mariah Carey zingt, kind. 6 00:00:13,555 --> 00:00:16,016 [snikkend] Meneer Chips is weg. 7 00:00:16,099 --> 00:00:17,142 [huilt] 8 00:00:17,226 --> 00:00:18,894 -Waarom? -[Rodney] Hier, mijn man. 9 00:00:18,977 --> 00:00:19,978 Je moet het samen trekken. 10 00:00:20,062 --> 00:00:22,064 Zorg er gewoon voor dat je het zeker weet jij haalt mijn geld bij elkaar. 11 00:00:22,147 --> 00:00:24,024 Hij was een aap, toch? 12 00:00:24,107 --> 00:00:25,442 Ernstig? 13 00:00:25,526 --> 00:00:28,779 Hé, hij had een chimpansee kunnen zijn. ik-- Ik wil hem niet verkeerd identificeren of zo. 14 00:00:28,862 --> 00:00:31,073 [Shuggie] Iemand heeft het programma herschreven, 15 00:00:31,156 --> 00:00:33,909 en dat veroorzaakte de rit defect raken. 16 00:00:34,826 --> 00:00:36,411 [Penny] Hij gebruikt onbetaalde stagiaires... 17 00:00:36,495 --> 00:00:37,829 Je bent ontslagen! 18 00:00:37,913 --> 00:00:39,206 [Penny] ...zoals KG! 19 00:00:39,289 --> 00:00:40,791 Ga nu dweilen, Peabo! 20 00:00:41,500 --> 00:00:45,754 [Michael] Nou, ik weet niets over Peabo, Maar het had jouw meisje kunnen zijn, Zoey. 21 00:00:45,837 --> 00:00:48,131 [Dijonay] Ja, ze heeft geen liefde voor meneer Chips. 22 00:00:48,215 --> 00:00:50,092 Mmm! Mevrouw Ding ging weg. 23 00:00:50,175 --> 00:00:51,593 [Zoey] Ik wist het! 24 00:00:51,677 --> 00:00:53,720 Ik wist dat ik meneer Chips niet had moeten vertrouwen! 25 00:00:54,221 --> 00:00:55,222 [schreeuwt] 26 00:00:55,305 --> 00:00:58,100 [Shuggie] Ik heb geen flauw idee wie had die aap kunnen doden? 27 00:00:59,184 --> 00:01:01,520 ? De... Trotse... Familie... Wat? ? 28 00:01:01,603 --> 00:01:03,605 ? Zullen jij en ik altijd hecht zijn? 29 00:01:03,689 --> 00:01:06,108 ? Familie elke dag en elke nacht? 30 00:01:06,191 --> 00:01:08,318 ? Zelfs als je je als een dwaas begint te gedragen? 31 00:01:08,402 --> 00:01:11,196 ? Je weet dat ik van je hou alles wat je doet? 32 00:01:11,280 --> 00:01:13,323 ? Ik weet dat ik altijd mezelf kan zijn? 33 00:01:13,407 --> 00:01:15,784 ? Als ik bij jou ben meer dan iemand anders? 34 00:01:15,867 --> 00:01:18,161 ? Elke dag dat ik naar school ga? 35 00:01:18,245 --> 00:01:20,622 ? Je weet dat er niemand is Ik hou net zoveel van jou als jij? 36 00:01:21,206 --> 00:01:23,500 -? De familie? -? De familie? 37 00:01:23,584 --> 00:01:25,711 ? Trotse familie? 38 00:01:25,794 --> 00:01:29,006 ? Ze zullen je laten schreeuwen! ? 39 00:01:29,089 --> 00:01:30,966 ? Ze zorgen ervoor dat je wilt zingen! ? 40 00:01:31,091 --> 00:01:32,759 ? Het is een familiezaak, een familie? 41 00:01:32,843 --> 00:01:33,927 ? Een trotse, trotse familie? 42 00:01:34,011 --> 00:01:35,929 ? Trotse familie? 43 00:01:36,013 --> 00:01:38,724 ? Ze zullen op je knoppen drukken! ? 44 00:01:38,807 --> 00:01:40,934 ? Zorgen ze ervoor dat je ze wilt knuffelen? 45 00:01:41,018 --> 00:01:43,812 ? Een familie, familie Trotse, trotse familie? 46 00:01:43,895 --> 00:01:46,023 -? Trotse, trotse familie? -[Oscar schreeuwt] 47 00:01:46,898 --> 00:01:49,109 [? onheilspellende muziek] 48 00:01:49,192 --> 00:01:53,196 Oké, ik was boos op hem. Maar ik zou meneer Chips nooit kwaad doen. 49 00:01:55,365 --> 00:01:57,743 Ik heb hem gebarentaal geleerd zodat hij de teksten kon uitschrijven 50 00:01:57,826 --> 00:01:59,870 op dit stomme Snacky Monkey-liedje. 51 00:02:00,370 --> 00:02:01,538 Dat deed je? 52 00:02:04,249 --> 00:02:05,751 Oh. 53 00:02:06,251 --> 00:02:07,961 Dus waarom was je zo boos? 54 00:02:11,423 --> 00:02:12,507 Hm? 55 00:02:13,800 --> 00:02:16,970 Ugh! Nu jij ongeveer om mij boos te maken, Zoey. Gesprek. 56 00:02:17,679 --> 00:02:20,015 In de tekst van het Snacky Monkey-nummer... 57 00:02:20,098 --> 00:02:21,767 [Dhr. Chips brabbelen] 58 00:02:22,851 --> 00:02:24,227 ...hij zei van wel 59 00:02:24,311 --> 00:02:27,731 -een Cardinals-voetbalfan. -[? intens muziek spelen] 60 00:02:27,814 --> 00:02:30,442 Dat kon ik niet schrijven. Ik zou die woorden nooit schrijven. 61 00:02:30,525 --> 00:02:32,944 Mijn hele familie is Raider-fans. 62 00:02:33,028 --> 00:02:36,406 Bo Jackson is mijn peetvader. Mijn tweede naam is Sistrunk. 63 00:02:36,490 --> 00:02:38,033 Mijn ouders zouden mij verloochenen. 64 00:02:38,116 --> 00:02:40,952 En toen ik de tekst doorstreepte, hij werd gek. 65 00:02:43,038 --> 00:02:44,456 [roept uit] 66 00:02:44,539 --> 00:02:46,291 [schreeuwen] 67 00:02:49,544 --> 00:02:50,545 Eh... 68 00:02:52,756 --> 00:02:55,050 Zo had ik hem nog nooit gezien. 69 00:02:56,218 --> 00:02:59,471 Nou ja, een keer, toen de Cardinals Kyler Murray opriepen. 70 00:02:59,554 --> 00:03:01,640 Maar ik zou hem nooit kwaad hebben gedaan. 71 00:03:01,723 --> 00:03:04,226 Hoewel, ik ken iemand die dat wel zou doen. 72 00:03:04,601 --> 00:03:06,978 -[hijgt] - Dhr. Chips heeft het mij zelf verteld. 73 00:03:07,562 --> 00:03:09,022 Meisje, wie? 74 00:03:10,649 --> 00:03:12,150 [kloppen] 75 00:03:12,651 --> 00:03:14,778 [hijgt naar adem] Meneer Shuggie. 76 00:03:14,861 --> 00:03:17,072 Wat een aangename verrassing. 77 00:03:17,155 --> 00:03:18,365 Kom binnen. 78 00:03:21,868 --> 00:03:23,120 [Shuggie] Daar gaan we. 79 00:03:23,203 --> 00:03:25,705 -[grommen] -[kraken] 80 00:03:28,291 --> 00:03:29,751 Wauw, Peabo. 81 00:03:29,835 --> 00:03:31,753 Dit ding hier is paleisachtig. 82 00:03:31,837 --> 00:03:34,131 Ik weet niet dat je het had gaat zo door. 83 00:03:34,214 --> 00:03:36,883 Wat kan ik voor u doen, meneer Shuggie? 84 00:03:36,967 --> 00:03:41,096 Weet je wat je voor mij kunt doen? Leg uit waarom je dat deed in Mr. Chips. 85 00:03:41,555 --> 00:03:42,597 Mors het. 86 00:03:42,681 --> 00:03:45,934 Doe hem erin? Waarom zou ik dat doen? 87 00:03:46,351 --> 00:03:48,728 Kijk, het woord is: Jullie twee hadden wat rundvlees. 88 00:03:48,812 --> 00:03:50,939 En ik heb het over Texas Longhorn beef, 89 00:03:51,022 --> 00:03:54,860 Wagyu-rundvlees, Kobe beef, tofu-die-smaakt-naar-rundvlees-- 90 00:03:55,318 --> 00:03:57,446 Mmm, ik maak mezelf hongerig. 91 00:03:57,529 --> 00:03:58,572 Rundvlees? 92 00:03:58,655 --> 00:04:00,782 Waarom zou er rundvlees zijn? 93 00:04:00,866 --> 00:04:02,868 Ik heb het Snacky Monkey-nummer geschreven. 94 00:04:02,951 --> 00:04:04,953 Ik stond op het punt de tas te pakken. 95 00:04:05,036 --> 00:04:09,833 Maar meneer Proud wilde Peabo niet laten werken voor de opnamesessie. 96 00:04:09,916 --> 00:04:12,961 [snikkend] En nu meneer Chips weg is, 97 00:04:13,044 --> 00:04:18,758 het enige dat ik heb is een baan dat betaalt zich uit in Proud Snacks. 98 00:04:19,718 --> 00:04:21,386 [jammeren] 99 00:04:22,304 --> 00:04:24,181 [schreeuwt] Waarom? 100 00:04:25,140 --> 00:04:29,352 Nou, kom op, schatje, Je hebt niets om over te huilen. 101 00:04:29,811 --> 00:04:31,605 O nee, meneer Shuggie. 102 00:04:32,272 --> 00:04:34,065 Ik hield van meneer Chips. 103 00:04:34,149 --> 00:04:37,652 Maar het kon niet iedereen iets schelen voor zijn trucjes. 104 00:04:38,153 --> 00:04:42,491 Meneer Chips had een aantal vijanden... 105 00:04:42,574 --> 00:04:44,951 als je weet wat ik zeg. 106 00:04:45,952 --> 00:04:48,288 Nu, je gaat dit niet geloven, maar ik ga je één naam vertellen. 107 00:04:48,371 --> 00:04:49,790 [fluistert onduidelijk] 108 00:04:49,873 --> 00:04:52,501 -[? vrolijke rockmuziek] -[motor brult] 109 00:04:53,543 --> 00:04:55,295 -[? beltoon afspelen] -? Hallo, mijn liefde? 110 00:04:55,378 --> 00:04:57,547 ? Ik hoorde een kus van jou? 111 00:04:57,631 --> 00:04:58,882 [klinkend] 112 00:04:59,257 --> 00:05:00,383 [gekrijs] 113 00:05:00,467 --> 00:05:02,719 [Shuggie aan de telefoon] Oh, help. Ik ben... Ik ben de controle kwijt. 114 00:05:02,803 --> 00:05:04,930 [schreeuwt] Help! 115 00:05:05,013 --> 00:05:06,097 Ik kan niet stoppen! 116 00:05:06,181 --> 00:05:10,352 Help mij, Penny! 117 00:05:10,977 --> 00:05:12,604 [crashes] 118 00:05:13,313 --> 00:05:15,398 [kreunend] 119 00:05:15,482 --> 00:05:17,359 [hijgend] Gaat het? 120 00:05:18,109 --> 00:05:20,570 Nee, dat ben ik niet, kind. Kijk naar mij! 121 00:05:20,654 --> 00:05:23,240 Weet je hoeveel shamponeren Ik zal het moeten doen 122 00:05:23,323 --> 00:05:24,825 om dit spul van mij af te krijgen? 123 00:05:24,908 --> 00:05:26,660 -Shuggie krijgt bont-- -[klappen] 124 00:05:27,160 --> 00:05:29,204 Ik weet wie meneer Chips heeft vermoord. 125 00:05:29,788 --> 00:05:33,750 Kind, je bent te laat. Dat is oud nieuws. Ik weet ook wie meneer Chips heeft vermoord. 126 00:05:33,834 --> 00:05:34,835 Ik wed dat je dat niet doet. 127 00:05:34,918 --> 00:05:36,461 -Ik-- Ik wed dat je dat niet doet. -Ik ga eerst. 128 00:05:36,545 --> 00:05:37,838 [beide] Suga Mama! 129 00:05:37,921 --> 00:05:39,297 -[beiden snakken naar adem] -[deurbel gaat] 130 00:05:39,381 --> 00:05:40,674 -[deur rammelt] -Pennie. 131 00:05:41,258 --> 00:05:43,969 [giechelt] Wat kan ik voor jou doen, kleinkind? 132 00:05:44,052 --> 00:05:46,721 Kom op, kom binnen. Maar laat die hond buiten. 133 00:05:46,805 --> 00:05:49,182 O, je hebt het geprobeerd. Ik ben zo beledigd. 134 00:05:49,266 --> 00:05:51,434 Ik ben pure panda, mevrouw mevrouw. 135 00:05:51,518 --> 00:05:53,478 Het maakt mij niet uit wie je moeder is. 136 00:05:53,562 --> 00:05:55,355 -Je kunt beter deze laarsjes aantrekken. -Hoi. 137 00:05:55,438 --> 00:05:58,400 [Suga Mama] Dat ga je niet doen schuur mijn goede hardhouten vloeren op. 138 00:05:59,317 --> 00:06:01,695 Dus, wat kan ik voor je doen, schat? 139 00:06:01,778 --> 00:06:03,655 [grinnikt nerveus] Eh... 140 00:06:04,489 --> 00:06:06,783 Suga Mama, uh... [grinnikt] 141 00:06:08,952 --> 00:06:13,206 ...had je iets te doen? met het ongeluk van meneer Chips? 142 00:06:15,250 --> 00:06:17,544 Je weet dat ik niet tegen je kan liegen, schat. 143 00:06:18,003 --> 00:06:19,212 Ja. 144 00:06:19,296 --> 00:06:20,589 -Ik was het. -Ik wist het. 145 00:06:20,672 --> 00:06:22,507 -[hijgt] -Ik wist het, ik wist het, ik wist het! 146 00:06:22,591 --> 00:06:25,260 Je kunt het altijd aan de ogen zien. 147 00:06:25,343 --> 00:06:29,306 Alhoewel, ik moet toegeven, Ik kan de hare vanaf hier echt niet zien, 148 00:06:29,389 --> 00:06:30,765 maar ik... ik voel het wel. 149 00:06:30,849 --> 00:06:32,893 ? Ma, Ma, Ma? 150 00:06:32,976 --> 00:06:34,769 ? Wat ben je aan het doen? ? 151 00:06:34,853 --> 00:06:39,107 ? Je weet dat je dat niet had iets te maken met meneer Chips? 152 00:06:39,190 --> 00:06:40,191 ? Ow? 153 00:06:40,275 --> 00:06:44,362 Houd je mond, jongen. Ik probeer je te beschermen. Van binnen red je het niet. 154 00:06:44,446 --> 00:06:46,281 Waar heb je het over, mama? 155 00:06:46,364 --> 00:06:49,326 Ik heb het over wat je deed aan dat Snacky Aapje. 156 00:06:49,409 --> 00:06:53,413 Kijk, ik kan de tijd wel nemen. Ik heb sowieso niet veel tijd meer. 157 00:06:53,496 --> 00:06:55,665 Ik heb meneer Chips niets aangedaan. 158 00:06:55,749 --> 00:06:58,543 Ja, dat deed je. Je was boos op dat liedje. 159 00:06:58,627 --> 00:06:59,711 [Shuggie] Mmm. 160 00:07:03,590 --> 00:07:05,550 [? "Krush Groovin'" door The Krush Groove All Stars spelen] 161 00:07:05,634 --> 00:07:08,136 ? Krush aan het grooven? 162 00:07:08,219 --> 00:07:10,430 ? Lichaam bewegen? 163 00:07:10,513 --> 00:07:12,724 ? Krush aan het grooven? 164 00:07:12,807 --> 00:07:14,476 -Uh-uh-uh. -? Lichaam bewegen? 165 00:07:14,559 --> 00:07:15,852 ? Lichaam bewegen? 166 00:07:15,935 --> 00:07:17,687 -[Peabo] Volgende! -Hè? 167 00:07:18,188 --> 00:07:19,522 [kreunt] 168 00:07:19,981 --> 00:07:21,024 O. 169 00:07:21,733 --> 00:07:22,984 -Hè. -[beiden snakken naar adem] 170 00:07:23,068 --> 00:07:25,695 Yo, grootmeester zonder flits, 171 00:07:25,779 --> 00:07:28,073 stop voordat ik je verpletter, zoon. 172 00:07:28,156 --> 00:07:30,784 Laat die gek maar binnen, Buffy B. 173 00:07:33,036 --> 00:07:34,245 Doos! 174 00:07:35,664 --> 00:07:37,332 [? "Ik kan niet leven zonder mijn radio" muziek speelt] 175 00:07:37,415 --> 00:07:38,500 ? Een één, twee, een één, twee? 176 00:07:38,583 --> 00:07:40,877 ? Mag ik mezelf even voorstellen? 177 00:07:40,960 --> 00:07:42,087 ? Ik ben meneer Chips? 178 00:07:42,170 --> 00:07:44,130 ? Oh, maar je kunt mij Snacky Monkey noemen? 179 00:07:44,214 --> 00:07:47,175 ? Ik ben degene met de Proud Snacks die funky worden? 180 00:07:47,258 --> 00:07:49,469 ? Ik sla alle rijen over bij Snackland? 181 00:07:49,552 --> 00:07:50,553 ? Omdat ik de man ben? 182 00:07:50,637 --> 00:07:52,514 ? En ja, ik ben een Cardinals-fan? 183 00:07:52,597 --> 00:07:54,891 ? Boogschutter houdt niet van Waterman? 184 00:07:54,974 --> 00:07:57,686 ? Altijd in de apenwereld Ja, ik neem het serieus? 185 00:07:57,769 --> 00:07:59,896 -Mm. -? Dus zeg het een keer voor mij? 186 00:07:59,979 --> 00:08:02,524 ? Snacky M naar de O naar de N naar de Sleutel? 187 00:08:02,607 --> 00:08:04,234 ? Uh-huh-uh-huh, kemphaan? 188 00:08:08,279 --> 00:08:10,323 Wat denk jij, Big Daddy Chimpansee? 189 00:08:11,032 --> 00:08:13,159 [? spannende muziek] 190 00:08:14,160 --> 00:08:15,286 [hijgt] 191 00:08:17,330 --> 00:08:18,581 -O. -[Mr. Chips gebrabbel] 192 00:08:18,665 --> 00:08:21,626 [Bufferina] Volgende keer beter, LL Fool J. 193 00:08:21,710 --> 00:08:24,212 -Grote papa, alsjeblieft. -[Bufferina gromt en crasht] 194 00:08:24,295 --> 00:08:27,841 Ik heb het geld nodig, zodat ik uit het huis van mijn moeder kan verhuizen. 195 00:08:32,679 --> 00:08:35,557 -[Mr. Chips lachen] -[kreunt en gromt] 196 00:08:37,976 --> 00:08:39,477 -Hm. Hm? -[Suga Mama] Ik heb het niet over 197 00:08:39,561 --> 00:08:40,603 je smeekt, jongen. 198 00:08:40,937 --> 00:08:43,022 Ik heb het over de tijd toen je erachter kwam 199 00:08:43,106 --> 00:08:45,442 die Snacky Monkey heeft jouw liedje gestolen. 200 00:08:45,525 --> 00:08:46,860 [juichende menigte] 201 00:08:46,943 --> 00:08:49,446 [? "Ik kan niet leven zonder mijn radio" muziek speelt] 202 00:08:50,447 --> 00:08:52,157 [Oom Bobby op luidsprekers] ? Een één, twee, een één, twee? 203 00:08:52,240 --> 00:08:54,576 ? Mag ik mezelf even voorstellen? 204 00:08:54,659 --> 00:08:55,827 ? Ik ben meneer Chips? 205 00:08:55,910 --> 00:08:58,038 ? Oh, maar je kunt mij Snacky Monkey noemen? 206 00:08:58,121 --> 00:09:00,749 ? Ik ben degene met de Proud Snacks die funky worden? 207 00:09:00,999 --> 00:09:03,168 ? Ik sla alle rijen over bij Snackland? 208 00:09:03,251 --> 00:09:04,961 -? Omdat ik de man ben...? -[Mr. Chips schreeuwt] 209 00:09:05,045 --> 00:09:07,505 Je hebt mijn lied gestolen, Cool Monkey! 210 00:09:07,589 --> 00:09:09,716 [juichende menigte] 211 00:09:09,799 --> 00:09:12,218 [stammelt] Dat is mijn liedje! 212 00:09:12,302 --> 00:09:14,804 -Ik ga je halen, meneer Ch... [schreeuwt] -[crashes] 213 00:09:15,889 --> 00:09:19,309 En tot op de dag van vandaag heb ik mijn Bobby nog nooit gezien 214 00:09:19,392 --> 00:09:21,519 -zo boos of zielig. -[hijgt] 215 00:09:21,603 --> 00:09:22,645 Ik wist dat hij wraak zou nemen 216 00:09:22,729 --> 00:09:24,147 -op die aap wel. -[hijgt] 217 00:09:24,230 --> 00:09:26,107 [met zingende stem] ? Weet je dat ik dat nooit zou doen? 218 00:09:26,191 --> 00:09:29,694 ? Ooit, ooit een ander mens pijn gedaan? 219 00:09:29,778 --> 00:09:32,363 Meneer Chips is geen mens, Oom Bobby. 220 00:09:32,447 --> 00:09:33,740 Hij is een aap. 221 00:09:33,823 --> 00:09:37,660 Ik hou van elke kleine man, elk klein wezen, 222 00:09:37,744 --> 00:09:40,538 en elke kleine bloem op deze planeet. 223 00:09:40,872 --> 00:09:43,124 Ik ben een nacho-liefhebber, geen vechter. 224 00:09:44,125 --> 00:09:45,627 Nu, Trudie. 225 00:09:45,710 --> 00:09:48,588 Mmm, ik ben niet zo zeker van haar. 226 00:09:48,671 --> 00:09:50,298 -Ze ziet er verdacht uit. -[Shuggie kauwend] 227 00:09:50,381 --> 00:09:51,925 Mama? 228 00:09:54,260 --> 00:09:55,887 [Trudy] Ik ben dierenarts. 229 00:09:56,346 --> 00:10:01,559 Dat betekent dat ik een plechtige eed heb afgelegd om alle dieren te beschermen en te genezen, 230 00:10:01,643 --> 00:10:05,313 ongeacht ras, soort, of sociale status. 231 00:10:05,396 --> 00:10:06,397 Hm. 232 00:10:06,481 --> 00:10:08,483 Ik zou nooit één haar kunnen beschadigen 233 00:10:08,566 --> 00:10:11,361 -op het harige hoofd van die lieve chimpansee. -[piepen] 234 00:10:12,195 --> 00:10:14,114 -Mm. -[Penny] Oef. 235 00:10:14,572 --> 00:10:16,908 Ik wist dat je het niet deed, mama. [grinnikt] 236 00:10:16,991 --> 00:10:20,620 Wacht nu even! Ga je haar geloven? 237 00:10:21,079 --> 00:10:22,413 Ze is dierenarts. 238 00:10:22,497 --> 00:10:24,374 Ze heeft een vergunning om mensen te vermoorden. 239 00:10:25,375 --> 00:10:27,544 Ik heb met dit soort mensen te maken gehad mijn hele leven. 240 00:10:27,627 --> 00:10:30,880 Jij gaat daar staan en het mij vertellen Dat je nooit een worm hebt ontleed? 241 00:10:30,964 --> 00:10:33,424 Heb je nog nooit een kat ontklauwd? 242 00:10:33,508 --> 00:10:36,636 Heb je nog nooit een puppy meegenomen naar de boerderij? 243 00:10:37,011 --> 00:10:38,221 [piepen] 244 00:10:39,055 --> 00:10:40,640 Waar komt dit allemaal vandaan, Penny? 245 00:10:40,723 --> 00:10:43,351 -[voorwerpen kletteren] -Eh... Oom Bobby. 246 00:10:43,434 --> 00:10:45,687 Hij zei dat je meneer Chips bedreigde. 247 00:10:46,229 --> 00:10:47,438 Hm? 248 00:10:47,522 --> 00:10:49,440 Ja, ik stond op het punt om... Ik bedoel... [stottert] 249 00:10:49,524 --> 00:10:53,444 Ik ging met meneer Chips praten over het stelen van mijn lied, 250 00:10:53,528 --> 00:10:57,824 en ze vertelden me dat hij naar Trudy was gegaan om zijn verzekeringsexamen af ​​te leggen. 251 00:10:57,907 --> 00:11:01,202 [vrouw] Als ze merken dat je verkouden bent, levenloos lichaam... 252 00:11:01,286 --> 00:11:03,329 -Hm? -...zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd. 253 00:11:05,415 --> 00:11:06,916 -[ploft] -[Mr. Chips schreeuwen] 254 00:11:07,000 --> 00:11:09,460 [gebrabbel] 255 00:11:09,544 --> 00:11:11,796 Wacht even, meneer Chips. We moeten praten. 256 00:11:11,880 --> 00:11:14,007 [schreeuwt en brabbelt] 257 00:11:14,090 --> 00:11:15,717 -[hijgt] Oh. -[Trudy] Meneer Chips? 258 00:11:17,260 --> 00:11:18,261 Hè? 259 00:11:22,765 --> 00:11:24,142 Trudie? 260 00:11:24,601 --> 00:11:29,564 De enige keer dat ik je ooit heb gehoord Zeg iets dat zo kwaadaardig was tegen Oscar. 261 00:11:29,647 --> 00:11:31,649 En hij was nergens in de buurt. 262 00:11:31,900 --> 00:11:33,943 Dat was ik niet, die je hoorde schreeuwen, Bobby. 263 00:11:34,819 --> 00:11:36,487 Dat was Mariah. 264 00:11:36,571 --> 00:11:38,448 -[? intrigerende muziek] -[beiden snakken naar adem] 265 00:11:38,531 --> 00:11:39,741 [hees] Wat? 266 00:11:39,824 --> 00:11:41,367 Zoals in Mariah Carey? 267 00:11:41,993 --> 00:11:43,036 Uh-huh. 268 00:11:43,119 --> 00:11:44,662 O, Trudie, 269 00:11:44,746 --> 00:11:48,124 waarom heb je het mij niet verteld Kende jij The Elusive Chanteuse? 270 00:11:48,374 --> 00:11:51,711 Ik heb geprobeerd te krijgen een van mijn liedjes voor altijd voor haar. 271 00:11:51,794 --> 00:11:53,546 Je weet dat ze me heeft geblokkeerd op Wizspace. 272 00:11:53,630 --> 00:11:54,631 -Ah! -Ik weet het niet eens 273 00:11:54,714 --> 00:11:56,007 welke is ongelooflijker. 274 00:11:56,090 --> 00:12:00,428 Dat Trudy MC kent, of dat je nog steeds Wizspace hebt. 275 00:12:00,511 --> 00:12:01,512 -[spott] -[kreunt] 276 00:12:01,596 --> 00:12:03,556 Maar Shuggie dwaalt af. 277 00:12:03,806 --> 00:12:06,601 Trudy, meid, hoe ken je Mariah eigenlijk? 278 00:12:06,684 --> 00:12:09,145 En laat het niet weg ook geen sappige details. 279 00:12:09,229 --> 00:12:12,065 -Praat met mij. -Oh, ik en Mariah gaan terug 280 00:12:12,148 --> 00:12:14,067 zoals baby's met fopspenen. 281 00:12:14,150 --> 00:12:16,486 Ik heb voor haar metgezel gezorgd en zielsverwant, Francois, 282 00:12:16,569 --> 00:12:17,946 sinds, voor altijd. 283 00:12:18,279 --> 00:12:20,281 [Penny hapt naar adem] Dat is alles. 284 00:12:20,573 --> 00:12:22,283 Kom op, laten we gaan, Shuggie. 285 00:12:22,367 --> 00:12:23,868 -[Shuggie] Hé! -[Penny] Bedankt, mama. 286 00:12:23,952 --> 00:12:26,120 Uh, ik kom te laat voor het eten. 287 00:12:26,204 --> 00:12:28,414 -En ik ben blij dat je geen moordenaar bent. -[slamt] 288 00:12:30,041 --> 00:12:31,292 [zucht] 289 00:12:31,376 --> 00:12:32,418 [piept] 290 00:12:33,086 --> 00:12:35,338 Wacht even. Doe het rustiger aan, kind. Waar gaan we heen? 291 00:12:35,755 --> 00:12:37,006 -Om Maria te zien. -[hijgen] 292 00:12:37,090 --> 00:12:39,342 Ik weet dat de diva de daad heeft gepleegd. Kom op. 293 00:12:39,425 --> 00:12:41,177 Hè? Wacht even, Penny Trots. 294 00:12:41,261 --> 00:12:44,305 We kunnen Mariah Carey gewoon beschuldigen van apenmoord zonder enig bewijs. 295 00:12:44,389 --> 00:12:46,099 O, ik heb bewijs. 296 00:12:46,182 --> 00:12:48,434 Mijn vader plaatste dit op Holla'gram. 297 00:12:48,518 --> 00:12:49,852 Wat zie je? 298 00:12:49,936 --> 00:12:53,481 Ik zie een aantal zeer ongewoon uitziende verdachten. 299 00:12:53,564 --> 00:12:56,192 [Penny] Oh, kijk eens beter! Kijk naar haar haar. 300 00:12:56,276 --> 00:12:59,070 Dang, een diamantvlinder. 301 00:12:59,153 --> 00:13:01,072 Ooh, mevrouw Thang heeft een goede smaak. 302 00:13:01,155 --> 00:13:05,159 O... Oké dan. Ik zie je. 303 00:13:05,243 --> 00:13:07,745 Ja, dat is niet juffrouw Thang. 304 00:13:07,829 --> 00:13:09,622 Dat is Mariah. 305 00:13:09,706 --> 00:13:13,584 Ze is dol op vlinders, diamanten, en bontjassen! 306 00:13:14,294 --> 00:13:18,381 Kijk naar jou. Jij kleine Foxy Brown jij, deze zaak op te lossen. 307 00:13:18,464 --> 00:13:22,635 Bedankt, maar dat doe ik liever vergeleken met Marie Mitchell. [grinnikt] 308 00:13:22,719 --> 00:13:24,095 Eh, wie? 309 00:13:24,971 --> 00:13:27,265 -Auw! Hoi. -Kom op, je kunt het onderweg lezen. 310 00:13:42,780 --> 00:13:44,657 Pakketten afleveren bij de zijpoort. 311 00:13:44,741 --> 00:13:46,909 En raak niets aan. [grinnikt] 312 00:13:48,369 --> 00:13:49,495 -[Penny gromt] -O! 313 00:13:49,579 --> 00:13:51,414 Ben je uit de dierentuin ontsnapt, schat? 314 00:13:51,497 --> 00:13:53,291 Omdat je mij wild maakt. 315 00:13:55,376 --> 00:13:57,128 Dat is... Dat is schattig. 316 00:13:57,211 --> 00:13:59,213 - Kijk, we bezorgen niets. -Mm. 317 00:13:59,297 --> 00:14:00,631 -We zijn hier om met Mariah te praten. -Mmm-hmm. 318 00:14:00,715 --> 00:14:03,301 Ik ben Penny trots, Dochter van Dr. Trudy Proud. 319 00:14:03,384 --> 00:14:04,719 Ik heb eerder gebeld. 320 00:14:04,802 --> 00:14:07,013 Oh. Waarom zei je dat niet? 321 00:14:07,096 --> 00:14:08,139 [poort zoemt] 322 00:14:10,016 --> 00:14:11,225 Kom binnen. 323 00:14:12,101 --> 00:14:14,270 -Hm? -[Samira] Maar hij niet. 324 00:14:15,104 --> 00:14:16,606 Hij mag buiten blijven. 325 00:14:22,153 --> 00:14:23,738 [Penny] Shuggie, wat ben je aan het doen? 326 00:14:23,821 --> 00:14:25,823 Ze zei dat je niet binnen mocht komen. 327 00:14:25,907 --> 00:14:28,117 Ik kom toch binnen, Dat kan ik je beloven. 328 00:14:29,494 --> 00:14:31,370 [Shuggie slikt, hartslag] 329 00:14:32,288 --> 00:14:33,539 Hé, boe-boe. 330 00:14:34,540 --> 00:14:35,792 Je moet je concentreren! 331 00:14:35,875 --> 00:14:37,960 Nee, ze hoeft niet zo goed te zijn. 332 00:14:39,754 --> 00:14:41,672 -Oeh... -Mariah zal binnenkort langskomen. 333 00:14:41,756 --> 00:14:44,175 En stop alsjeblieft met het aanraken van dingen. 334 00:14:48,054 --> 00:14:50,598 Is alles goed met Francois? 335 00:14:50,681 --> 00:14:52,934 Wij zijn hier niet voor Francois. 336 00:14:53,017 --> 00:14:57,480 Nu weet je het, en ik weet dat je het weet, dat je het beter kunt dan dit, broeder. 337 00:14:58,064 --> 00:15:00,942 [Frans spreken] Maak je zorgen over jezelf, mijn mollige frere. 338 00:15:01,025 --> 00:15:03,653 [in het Engels] Uh-huh. Ik heb je mollige, Frenchie. 339 00:15:03,736 --> 00:15:05,738 Ik heb het hier over dit vervelende glas. 340 00:15:05,822 --> 00:15:07,073 [spott] 341 00:15:08,241 --> 00:15:09,450 Het spijt me zo. 342 00:15:09,534 --> 00:15:13,538 François heeft gevochten een vreselijke, vreselijke uitslag. 343 00:15:13,621 --> 00:15:15,373 Hier is nog een Sockeye-smoothie. 344 00:15:15,456 --> 00:15:18,793 Mm. Wat dacht je van een oogje dicht? 345 00:15:18,876 --> 00:15:20,378 Laten we gaan overwinteren. 346 00:15:20,461 --> 00:15:23,840 Kijk, we zijn hier niet om te overwinteren of vanwege Francois. 347 00:15:23,923 --> 00:15:27,260 We zijn hier om Mariah te vragen naar meneer Chips. 348 00:15:27,343 --> 00:15:29,387 -[Mariah] Hoe zit het met meneer Chips? -[Penny zucht] 349 00:15:29,929 --> 00:15:34,642 [? engelachtige muziek] 350 00:15:44,152 --> 00:15:46,362 Hallo, mevrouw Mariah. [ grinnikt zenuwachtig] 351 00:15:46,445 --> 00:15:48,197 Zangvogel oppermachtig. 352 00:15:48,281 --> 00:15:51,325 Is het waar? dat je hoorde schreeuwen tegen meneer Chips 353 00:15:51,409 --> 00:15:54,162 -"Ik hoop dat ze je levenloze lichaam vinden"? -Hm? 354 00:15:54,245 --> 00:15:55,955 -[dissonante noten] -Hm? 355 00:15:56,247 --> 00:15:58,166 Geef daar geen antwoord op, Mariah. 356 00:15:58,249 --> 00:16:00,334 Je citeert haar uit context. 357 00:16:01,752 --> 00:16:05,339 Francois bevond zich in de beginfase van zijn afschuwelijke uitslag, 358 00:16:05,423 --> 00:16:07,925 dus ik heb de perfecte outfit uitgezocht voor Maria, 359 00:16:08,009 --> 00:16:10,928 gewoon een simpele jurk met pailletten met een hoge split aan de rechterkant. 360 00:16:11,012 --> 00:16:14,473 En vier uur later, we renden in paniek weg om Dr. Trudy te bezoeken. 361 00:16:17,393 --> 00:16:19,729 -Oh, Chipsy lieverd. -[François schreeuwt] 362 00:16:19,812 --> 00:16:21,063 Het is zo goed je te zien. 363 00:16:21,147 --> 00:16:23,065 Waarom ben je hier? Gaat het? 364 00:16:23,149 --> 00:16:25,610 [in het Frans] Mariah, wat? 365 00:16:25,693 --> 00:16:28,946 [in het Engels] Oh, geen zorgen. Hij verkeert in uitstekende gezondheid. 366 00:16:29,030 --> 00:16:31,449 Hij krijgt net een controle voor een verzekeringspolis. 367 00:16:31,532 --> 00:16:34,327 [Samira] Bezorgd? Mariah was geschokt. 368 00:16:34,911 --> 00:16:37,872 Ik bedoel, wie eruit haalt een beleid van twee miljoen dollar 369 00:16:37,955 --> 00:16:39,957 -op een onbetaalde stagiair? -[Shuggie slurpt] 370 00:16:40,583 --> 00:16:45,296 Chipsy, ik heb een slechte, slechte, gevoel hierover, schat. 371 00:16:45,379 --> 00:16:46,756 [Samira] Toen maakte hij een tragische grap 372 00:16:46,839 --> 00:16:49,091 dat als Proud Snacks hem niet had vermoord, niets zou. 373 00:16:49,175 --> 00:16:50,968 -[Mr. Chips lacht] -[Samira] En lachte. 374 00:16:51,052 --> 00:16:52,887 Het is geen grap, Chipsy. 375 00:16:52,970 --> 00:16:56,140 Als ze je koude, levenloze lichaam vinden... 376 00:16:56,224 --> 00:16:58,226 -[roept uit] -...zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd. 377 00:16:58,309 --> 00:16:59,727 [snuiven] 378 00:16:59,810 --> 00:17:01,729 -[Mr. Chips huilt] -[Mariah] Chipsy! 379 00:17:01,812 --> 00:17:03,105 En dat... 380 00:17:03,731 --> 00:17:07,443 was de laatste keer Ik zag mijn lieveling, meneer Chips. 381 00:17:08,402 --> 00:17:10,529 Ik heb zoveel spijt. 382 00:17:11,113 --> 00:17:13,157 Ik mis hem zo... 383 00:17:13,241 --> 00:17:15,326 -[huilt] -[hijgt] 384 00:17:18,204 --> 00:17:21,916 Dat is een mooie vliegvlinder U bent daar, mevrouw Carey. 385 00:17:21,999 --> 00:17:26,963 In feite lijkt het precies zo deze hier, Mimi. 386 00:17:29,340 --> 00:17:31,092 [beide snakken naar adem] 387 00:17:31,676 --> 00:17:34,303 -Wat is dit? - Jij bent het. 388 00:17:34,387 --> 00:17:37,348 Uit de Snacky sluipen Monkey Ride-controlecabine 389 00:17:37,431 --> 00:17:42,478 net voordat je Chipsy werd in een van deze oude vervelende shakes. 390 00:17:42,562 --> 00:17:44,647 [Samira] Wat zet je aan het denken dat is Mariah? 391 00:17:44,730 --> 00:17:48,150 Zelfs iemand met jouw beperking middelen en charisma 392 00:17:48,234 --> 00:17:49,986 kan zich een knock-off vlinder veroorloven 393 00:17:50,069 --> 00:17:52,905 en een goedkope synthetische pruik van elke Wizmart. 394 00:17:52,989 --> 00:17:54,907 Of in jouw geval een... 395 00:17:55,241 --> 00:17:56,951 Tovenaarsdollarboom. 396 00:17:59,495 --> 00:18:00,997 [François grinnikt] 397 00:18:05,042 --> 00:18:06,669 [poorten zoemen] 398 00:18:09,922 --> 00:18:12,091 [typemachine tikt, deukt] 399 00:18:12,383 --> 00:18:13,801 [Maria zingt "Wees altijd mijn baby"] 400 00:18:13,884 --> 00:18:17,346 ? Zullen jij en ik dat altijd blijven? 401 00:18:18,723 --> 00:18:21,767 ? Je gaat me echt nooit afschudden? 402 00:18:21,851 --> 00:18:24,353 ? Dat ben je absoluut nooit ga je me nu schudden? 403 00:18:24,437 --> 00:18:26,689 [? lied gaat onduidelijk verder] 404 00:18:30,109 --> 00:18:31,861 Kunnen we alsjeblieft gaan, Penny Proud? 405 00:18:31,944 --> 00:18:35,031 Mooi alsjeblieft? Ze gaan het buffet openen, schat. 406 00:18:37,783 --> 00:18:39,660 [hijgt] Hmm. 407 00:18:40,077 --> 00:18:42,204 [publiek juicht] 408 00:18:45,416 --> 00:18:46,917 [hijgt] 409 00:18:47,627 --> 00:18:49,670 Kom op. Ik ben er achter gekomen. 410 00:18:49,920 --> 00:18:51,464 Kom op, waar? 411 00:18:51,547 --> 00:18:53,591 Shuggie heeft honger. 412 00:18:54,091 --> 00:18:57,303 Je eet te veel. Je vacht begint uit te rekken. 413 00:19:00,931 --> 00:19:03,017 [neuriën] 414 00:19:09,732 --> 00:19:12,902 Oké, Ratatouille! 415 00:19:12,985 --> 00:19:15,279 Wacht, was hij een aap of een rat? Ik weet het niet. 416 00:19:16,113 --> 00:19:18,783 Pardon, Kung Fu Panda. 417 00:19:18,866 --> 00:19:20,368 [Penny] Je kwam er bijna mee weg. 418 00:19:20,951 --> 00:19:23,412 We verdachten iedereen, zelfs Mariah, 419 00:19:23,496 --> 00:19:27,291 dat is totdat ze erop wees die goedkope Wizmart-pruik. 420 00:19:27,375 --> 00:19:28,751 Grote fout, Frenchie. 421 00:19:28,834 --> 00:19:31,545 Zie je, De ongrijpbare Chanteuse zou nooit, nooit 422 00:19:31,629 --> 00:19:33,964 draag zo'n zielig synthetisch materiaal. 423 00:19:34,048 --> 00:19:35,341 [Penny] Dus de vraag is: 424 00:19:35,424 --> 00:19:38,886 waarom zou iemand zich verkleden zoals Mariah en haar in de val lokken? 425 00:19:39,220 --> 00:19:41,180 Toen werd The Real MC genoemd 426 00:19:41,263 --> 00:19:44,183 Ze heeft alles op jouw naam gezet, Francois. 427 00:19:44,600 --> 00:19:46,227 Belachelijk. 428 00:19:46,310 --> 00:19:49,188 Je had dus zeker een motief om van haar af te komen. 429 00:19:49,271 --> 00:19:52,650 Nee, nee, nee. J'adore Mariah. 430 00:19:52,733 --> 00:19:53,943 Jongen, hou je mond. 431 00:19:54,026 --> 00:19:57,446 Je weet dat je dat geld wilde, Stuart Klein. 432 00:19:57,530 --> 00:19:58,531 [spott] 433 00:19:58,989 --> 00:20:01,826 Maar waarom zou je Mr. Chips wegdoen? 434 00:20:02,368 --> 00:20:03,786 Die heeft mij echt verrast. 435 00:20:03,869 --> 00:20:06,497 Maar Shuggie heeft het door. 436 00:20:06,580 --> 00:20:09,875 Ik moet zeggen: het was geniaal van mijn kant. 437 00:20:10,042 --> 00:20:11,961 Elke keer dat Mariah 'Chipsy' zei, 438 00:20:12,044 --> 00:20:15,047 Je had een kleine conipsie. [grinnikt] Zie je wat ik daar deed? 439 00:20:16,173 --> 00:20:17,508 Je was bang dat hij zou intrekken 440 00:20:17,591 --> 00:20:18,926 -en jou vervangen, nietwaar? -[schreeuwt] 441 00:20:19,009 --> 00:20:20,052 [kreunt] 442 00:20:20,136 --> 00:20:22,930 Dus waarom niet twee vliegen in één klap slaan? 443 00:20:23,764 --> 00:20:26,100 Nou, eigenlijk, geen van beiden waren vogels, 444 00:20:26,183 --> 00:20:29,353 en je hebt geen steen gebruikt, Jij hebt die Snacky Monkey-rit gebruikt. 445 00:20:29,437 --> 00:20:33,441 [Frans spreken] Nee, nooit, jij imbeciel. 446 00:20:33,983 --> 00:20:36,318 [in het Engels] Toch kon ik er niet achter komen hoe je het deed. 447 00:20:36,819 --> 00:20:39,405 Toen kwam het bij mij toen ik Mariah de foto liet zien 448 00:20:39,488 --> 00:20:42,032 we gingen allemaal voorop van de Snacky Monkey-rit. 449 00:20:42,116 --> 00:20:45,870 Ik zag Snacky Monkey had zijn oren niet aan. 450 00:20:45,953 --> 00:20:47,621 Toen drong het tot mij door. 451 00:20:47,705 --> 00:20:50,291 Hoe kon iemand loop de controlekamer binnen, 452 00:20:50,374 --> 00:20:53,085 en die rit saboteren zonder opgemerkt te worden? 453 00:20:53,169 --> 00:20:56,255 Nou ja, dat zouden ze kunnen als ze iemand waren die daar hoorde, 454 00:20:56,338 --> 00:20:57,840 zoals Snacky Monkey. 455 00:20:57,923 --> 00:20:59,925 En wie lijkt op Snacky Monkey? 456 00:21:00,009 --> 00:21:02,094 Jij, François. 457 00:21:02,178 --> 00:21:06,849 Zozeer zelfs, dat je dat ooit was zelfs aangezien voor meneer Chips. 458 00:21:08,809 --> 00:21:11,395 Je hebt de oren van meneer Chips gestolen, 459 00:21:12,438 --> 00:21:14,607 trok een vest aan en liep naar binnen de controlecabine, 460 00:21:15,608 --> 00:21:17,401 en vervolgens de rit opnieuw geprogrammeerd, 461 00:21:17,860 --> 00:21:20,237 overgeschakeld naar uw Mariah vermomde zich en vertrok, 462 00:21:20,321 --> 00:21:23,449 zorgen dat je gepakt werd op de foto gemaakt door Peabo. 463 00:21:23,532 --> 00:21:26,285 Je kunt tenslotte iedereen missen het dragen van een volledige lengte 464 00:21:26,368 --> 00:21:27,953 chinchillabontjas in de zomer 465 00:21:28,037 --> 00:21:30,039 met een glitterdiamantenvlinder in hun haar. 466 00:21:30,790 --> 00:21:31,874 [gromt] 467 00:21:31,957 --> 00:21:35,294 François zou dat nooit doen zoiets. 468 00:21:35,377 --> 00:21:40,132 En ik ben er vrij zeker van je hebt absoluut geen bewijs. 469 00:21:40,216 --> 00:21:41,675 [François grinnikt] 470 00:21:41,759 --> 00:21:44,512 U heeft gelijk, mevrouw Carey, we hadden niets. 471 00:21:45,137 --> 00:21:46,639 Het was maar een vermoeden. 472 00:21:46,972 --> 00:21:51,811 Totdat ik jou en Francois zag buig tijdens de herdenkingsdienst. 473 00:21:52,853 --> 00:21:56,273 Toen we je voor het eerst kwamen opzoeken, je dacht dat Francois nog steeds uitslag had. 474 00:21:56,357 --> 00:21:58,150 Maar dat zou onmogelijk zijn geweest. 475 00:21:58,234 --> 00:22:00,903 Dat zei mijn moeder de medicijnen die ze Francois gaf 476 00:22:00,986 --> 00:22:03,489 zou die uitslag onmiddellijk geëlimineerd hebben. 477 00:22:03,572 --> 00:22:06,617 Om nog maar te zwijgen, uitslag zou niet op een glas worden overgedragen. 478 00:22:08,744 --> 00:22:11,747 [kreunt] Zo smerig. 479 00:22:12,665 --> 00:22:17,711 Echter, Snacky Monkey oren zijn er wel van gemaakt echte Proud Snack-kaassoesjes. 480 00:22:18,003 --> 00:22:22,967 Geen hoeveelheid wassen of antibiotica of likken kan dat fluorescerend maken 481 00:22:23,050 --> 00:22:26,178 en mogelijk radioactieve oranje coating uit je handen. 482 00:22:26,262 --> 00:22:29,390 Het duurt minimaal twee weken voordat het verdwijnt. 483 00:22:29,473 --> 00:22:32,351 Ik weet het, ik ben opgegroeid met gele vingers. 484 00:22:32,434 --> 00:22:34,103 -Wauw! -[Mariah snakt naar adem] 485 00:22:34,937 --> 00:22:37,022 -Dat bewijst helemaal niets. -[Shuggie] Hmm. 486 00:22:37,106 --> 00:22:40,734 Er zijn veel mensen die die afschuwelijke, afschuwelijke trotse snacks eten. 487 00:22:41,151 --> 00:22:42,486 -Eh... -[Shuggie] Nou, niet echt 488 00:22:42,570 --> 00:22:44,613 maar Shuggie vindt ze nog steeds leuk. 489 00:22:44,697 --> 00:22:47,157 Oh, vertel me dan, juffrouw Diva, 490 00:22:48,450 --> 00:22:50,828 Waarom zit meneer Chips achter deze muur? 491 00:22:50,911 --> 00:22:52,580 -[gedempte kreun] -[hijgt] 492 00:22:52,663 --> 00:22:54,039 Nou, dat zal ik zijn. Kijk daar eens naar. 493 00:22:54,790 --> 00:22:56,250 -[hijgt] Chipsy! -[schreeuwt] 494 00:22:56,792 --> 00:22:57,793 [moppert] 495 00:22:58,294 --> 00:23:01,130 - [hijgt naar adem] Oh, schat, alles goed met je? -[Mr. Chips chitters] 496 00:23:01,213 --> 00:23:02,590 O... 497 00:23:02,673 --> 00:23:06,010 Het lijkt erop dat je teruggaat met mij naar de dierentuin, François. 498 00:23:06,093 --> 00:23:09,305 -Er zijn bars in jouw toekomst. -[François chittert] 499 00:23:09,388 --> 00:23:11,140 -[Penny] Laat me gaan! -[hijgt] 500 00:23:11,223 --> 00:23:12,558 [gromt] 501 00:23:13,058 --> 00:23:16,937 [spreekt Frans] Blijf waar je bent Anders doe ik het meisje met het grote hoofd pijn. 502 00:23:17,021 --> 00:23:18,898 -[Mr. Chips] Ooh. -[Mariah snakt naar adem] 503 00:23:18,981 --> 00:23:21,817 [in het Engels] Uh, je weet dat dat een banaan is, toch? 504 00:23:23,569 --> 00:23:24,862 [Penny] Hmm? 505 00:23:24,945 --> 00:23:26,947 -[François babbelt] -Auw! Hoi! 506 00:23:27,573 --> 00:23:29,533 Houd hem tegen! Hij gaat weg. 507 00:23:32,328 --> 00:23:34,121 [schreeuwt] 508 00:23:35,706 --> 00:23:36,749 [hijgt] 509 00:23:38,042 --> 00:23:40,461 Noem mij maar Paddle Ball Panda. 510 00:23:41,545 --> 00:23:43,756 [paparazzi babbelen] 511 00:23:52,056 --> 00:23:53,223 Goed gedaan, Penny. 512 00:23:53,307 --> 00:23:55,893 Jij en Panda Express hier een goed team vormen. 513 00:23:55,976 --> 00:23:57,394 [lacht] Je hebt het geprobeerd. 514 00:23:57,478 --> 00:23:59,772 Mijn naam is Shuggie, Sherlock. 515 00:23:59,855 --> 00:24:03,525 Ja, we hebben ruimte voor twee achterin van de politieauto, Shuggie Shack. 516 00:24:03,943 --> 00:24:06,445 Hé nee, dat was een grapje. Ontspan, mijn Latijnse zuster. 517 00:24:07,738 --> 00:24:10,199 Hé meid, ik ben blij dat je naar mij hebt geluisterd. 518 00:24:10,282 --> 00:24:12,409 Ik zei toch dat het Zoey niet was. 519 00:24:12,785 --> 00:24:15,329 Meisje, dat is niet waar, Jullie zeiden allemaal dat het Zoey was. 520 00:24:15,412 --> 00:24:18,916 -Je zei dat het ook Zoey was, Michael. -Ze veranderen altijd hun verhaal. 521 00:24:18,999 --> 00:24:20,167 -Mmm? -Mmm-hmm? 522 00:24:20,250 --> 00:24:22,461 -Wat? -Hm. 523 00:24:22,544 --> 00:24:24,838 Ik ben zo blij dat alles goed met u gaat, meneer Chips. 524 00:24:24,922 --> 00:24:27,883 -Ik heb je echt gemist. -[Mr. Chips zucht] 525 00:24:29,093 --> 00:24:32,096 Dat was een mooie zet met de peddelbal, Shuggie. 526 00:24:32,179 --> 00:24:34,473 Ah, nou, dank je. Weet je, ik probeer het wel. 527 00:24:34,556 --> 00:24:35,766 Dus kijk, vertel me dit, 528 00:24:35,849 --> 00:24:38,018 hoe wist je dat Was meneer Chips achter de muur? 529 00:24:38,102 --> 00:24:42,189 Dat is gemakkelijk. Meneer Chips is viermanig. 530 00:24:42,272 --> 00:24:45,025 -Uh, quadrumano-wat? -[lacht] 531 00:24:45,109 --> 00:24:47,528 Het betekent dat hij vier handen heeft. 532 00:24:47,611 --> 00:24:51,073 Die hij duidelijk gebruikte om de Snacky Monkey-oren te hanteren. 533 00:24:51,156 --> 00:24:53,492 Vandaar de gele kaas handafdrukken op de vloer 534 00:24:53,575 --> 00:24:55,744 die regelrecht de muur in leidde. 535 00:24:56,620 --> 00:24:58,122 Ga je gang, Glazen Ui! 536 00:24:58,205 --> 00:25:00,624 -[ritmische auto toeter] -[Huggy] Hé, Shuggie! 537 00:25:00,708 --> 00:25:03,377 De dierenverzorger is onderweg, Je kunt hier beter weggaan, 538 00:25:03,460 --> 00:25:04,837 voordat de zwart-witten verschijnen. 539 00:25:04,920 --> 00:25:08,674 -Hé, dat is mijn keu en mijn liedje. -[? RandB-muziek wordt afgespeeld op jeep-stereo] 540 00:25:08,757 --> 00:25:10,676 Het was leuk, Penny Proud. 541 00:25:10,759 --> 00:25:13,303 Mijn Latijnse zus met een attitude heb een punt, 542 00:25:13,387 --> 00:25:14,972 wij zijn een goed team. 543 00:25:15,055 --> 00:25:16,974 Ja, dat zijn we. 544 00:25:17,891 --> 00:25:20,144 [Huggy] Yo, kom op man. Ga hier weg. 545 00:25:20,227 --> 00:25:22,021 Tenzij je wilt eindigen zoals die Franse aap. 546 00:25:22,104 --> 00:25:24,106 Kijk naar die Franse aap, dat wil je niet. 547 00:25:24,189 --> 00:25:27,943 Ah, hij heeft grappen. Laten we dit ooit nog eens doen, Penny Proud. 548 00:25:28,360 --> 00:25:31,613 -[? RandB-muziek speelt] -[Samira] Dit lied geeft mij leven. 549 00:25:31,697 --> 00:25:33,198 Vind je het erg als ik met je meega? 550 00:25:33,991 --> 00:25:35,492 Zeker, schat. 551 00:25:35,784 --> 00:25:37,494 Wij horen bij elkaar. 552 00:25:37,578 --> 00:25:40,664 Maar dat doen wij niet. Tenzij je benzinegeld hebt. 553 00:25:40,914 --> 00:25:41,999 Benzinegeld? 554 00:25:42,082 --> 00:25:45,586 Beste, ik heb tovenaar Kelly Three Flavours drive-thru-geld. 555 00:25:46,128 --> 00:25:49,590 Woehoehoe! Waarom zei je dat niet, mijn gek? 556 00:25:49,673 --> 00:25:52,676 Ga hier naar binnen met je fijne zelf. Jij gaat op de achterbank zitten, Shuggie. 557 00:25:53,343 --> 00:25:55,846 Hé, ik zal het je vertellen dat ik twee van die smaken ben. 558 00:25:57,389 --> 00:25:58,974 Mama, papa. 559 00:25:59,266 --> 00:26:02,394 Ik wil alleen maar zeggen Het spijt me echt dat ik je beschuldig. 560 00:26:02,478 --> 00:26:05,314 Oh schat, iedereen maakt fouten. 561 00:26:05,397 --> 00:26:07,441 Mmm-hmm, maak er gewoon geen nieuwe. 562 00:26:07,524 --> 00:26:09,902 En die nep-Shaq dat we Snacky Monkey hebben gevonden. 563 00:26:09,985 --> 00:26:12,029 En ik heb die verzekeringscheque al geïnd. 564 00:26:12,112 --> 00:26:14,323 [lacht] Hè? Ah! 565 00:26:14,406 --> 00:26:15,783 Dat heb ik gehoord, Oscar Proud. 566 00:26:15,866 --> 00:26:18,160 Man, je gaat naar de gevangenis met die Franse aap. 567 00:26:18,243 --> 00:26:21,663 [lacht] Je hebt een betere kans van dunken dan dat dat gebeurt, Rodney. 568 00:26:21,747 --> 00:26:24,750 [lachen] 569 00:26:24,833 --> 00:26:26,835 -[Oscar roept] Help! -[Penny en Trudy snakken naar adem] 570 00:26:27,544 --> 00:26:28,670 [allemaal huiveren] 571 00:26:29,213 --> 00:26:31,507 [Oscar roept uit] 572 00:26:31,590 --> 00:26:33,133 Dang, je hebt gelijk, Penny Proud. 573 00:26:33,217 --> 00:26:34,468 -[Oscar schreeuwt] -Negentig graden. 574 00:26:34,885 --> 00:26:36,220 [Oscar roept uit] 575 00:26:36,303 --> 00:26:37,721 [Oscar] Trudy, laat hem stoppen. 576 00:26:37,971 --> 00:26:39,264 [Oscar roept uit] 577 00:26:40,140 --> 00:26:41,767 [Oscar] Trudy! 578 00:26:45,187 --> 00:26:47,189 [? thema muziek spelen] 579 00:26:47,239 --> 00:26:51,789 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0